登录
[宋] 宋祁
化工凭协气，花品效尤祥。
旖旎双苞艳，氤氲一种香。
参差迎夕露，左右傃朝阳。
有意同缃幹，无言并绛房。
万灵天会帝，三月史书王。
故此呈繁卉，还将助乐康。
《应诏内苑牡丹三首·双头》赏析
这首咏双头牡丹的应制诗展现了诗人作为宫廷诗人的典型风格。诗人以工笔细描双头牡丹的独特形貌，更赋予其深厚的政治象征意义。
诗中"旖旎双苞艳，氤氲一种香"二句，既写实又传神，将双头牡丹的视觉美与嗅觉美巧妙融合。"参差迎夕露，左右傃朝阳"则通过拟人手法，赋予牡丹灵动的生命姿态。最值得注意的是"有意同缃幹，无言并绛房"的描写，表面写花枝相依，实则暗喻君臣和谐，体现了诗人作为馆阁文人的典型思维特征。
全诗结构严谨，前六句状物，后六句升华。结尾"故此呈繁卉，还将助乐康"将牡丹盛开与国泰民安相联系，既符合应制诗的规范，又展现了诗人化自然景物为政治隐喻的高超技巧。诗中"万灵天会帝，三月史书王"等句，更将牡丹意象与帝王威仪、天道运行相勾连，体现了北宋宫廷文学"以物喻政"的创作传统。
现代文译文： 自然造化凭借和谐之气， 孕育出这祥瑞的花王。 两朵娇艳的花苞相依绽放， 散发着同一脉馥郁芬芳。 错落有致地承接夜露滋润， 左右相随地追随朝阳生长。 有意地共生于浅黄枝干， 默默地并立在深红花房。 恰似万灵朝觐天帝， 犹如史册记载的三月花王。 因此进献这繁盛的花朵， 更愿为君王安乐呈祥。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐