登录
[宋] 宋祁
晓原霜重俊鹰肥，一席归风路不迷。
林下会徒从雾合，海边停梵见潮低。
霜篮烹茗寻前圃，雨屐粘苔认故蹊。
知有诗魔未降伏，汤休日在碧云西。
《了净归天竺寺》赏析：
这首七律展现了诗人送别僧人时独特的禅意视角。诗歌以"霜重鹰肥"的凛冽清晨开篇，通过"归风不迷"暗喻了净禅师修行已臻化境。中二联工笔描绘修行场景：雾中聚徒、潮前诵经的群体修行，与携篮采茶、踏雨寻径的个人修行相映成趣。尾联"诗魔未降"的谦辞，实则将禅意与诗情并置，以"碧云西"的缥缈意象完成对修行境界的终极礼赞。
现代文译文： 晨光中的原野铺满重霜 雄鹰羽翼丰盈展翅翱翔 你乘着归去的风 前路清晰不彷徨
雾霭在林间聚散 是你与弟子们论道的地方 潮水退去的海滩 传来诵经声悠扬
提着结霜的竹篮 去旧圃寻觅茶香 木屐沾着青苔雨 辨认昔时小径方向
我知道你心中 仍有诗句在激荡 就像汤休上人 总在碧云深处吟唱
微信扫一扫
宋祁诗词推荐