登录
[宋] 宋祁
日照觚棱万户春，细风轻雾淡嘉辰。
一番宫柳黄烟重，百种盘蔬紫甲新。
《春帖子词·夫人阁十首其一》赏析
这首春帖子词以细腻笔触勾勒出宫廷早春图景。首句"日照觚棱万户春"以建筑构件"觚棱"为切入点，阳光在宫殿飞檐上跳跃的意象，暗喻皇恩普照。"细风轻雾淡嘉辰"运用通感手法，将触觉的微风与视觉的薄雾交融，营造出朦胧而祥和的春日晨光。
后两句转入具象描写，"宫柳黄烟"既写柳芽初绽的淡黄色，又暗含《诗经》"杨柳依依"的典故；"紫甲新"形容时新蔬菜的鲜嫩，紫色菜芽与黄色柳烟形成鲜明色彩对比。诗人通过"百种盘蔬"的细节，巧妙展现宫廷生活的精致，同时以"新"字点出节令特征。
全诗四句皆对仗工整却不显板滞，在宫廷应制诗中别具清新之气。诗人以翰林学士的视角，将政治隐喻（日照喻皇恩）与自然观察完美结合，展现出北宋馆阁文人特有的典雅与含蓄。
现代文译文： 阳光洒在宫殿的飞檐上，千万家户迎来新春， 微风轻拂晨雾淡淡，装点这美好时辰。 宫墙边的柳树笼着重重淡黄烟霭， 百样时蔬在盘中泛着新鲜的紫嫩光泽。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐