登录
[宋] 宋祁
讲事当农隙，于畋法健行。百神奔汉跸，万骑扈轩营，彍弩先驱肃，彫戈后队明。云罗垂列岳，虎落压裨瀛。掠野毛群萃，搜林羽族并。熊罴兆中见，鹅鹳阵前程。叠中星弧妙，连飞月箭轻。雁穷书并坠，兔尽窟兼平。俊鹘交拳击，寒鹰厉吻鸣。舞骖均耳耳，鋂犬斗令令。示祝仍开纲，招虞不用旌。才闻大緌下，已见护车盈。行在移銮仗，中涂集幔城。寿觞称帝酒，恩膳遍君羹。雾日曈昽暖，霜原澶漫清。长杨卷衰叶，敦苇拉枯茎。羽猎何烦讽，车攻遂合赓。宁专乾豆存，要阅建章兵。风入旂常影，天含鼓吹声。
《孟冬驾狩近郊》现代文赏析：
这首诗以帝王冬猎为题材，展现了宋代皇家狩猎的壮观场面。诗人通过细腻的笔触，将狩猎场景描绘得栩栩如生，既展现了皇家的威严，又流露出对自然万物的观察与感悟。
译文： 在农闲时节讲习武事，依照古法举行狩猎大典。 众神仿佛都来朝拜天子车驾，万骑簇拥着华美营帐。 强弩队伍肃穆开道，雕饰长戈的后队鲜明耀眼。 如云的罗网垂挂山岳，坚固的围栏镇守四野。 扫荡原野使兽群聚集，搜索森林令飞禽惊起。 熊罴在占卜中显现吉兆，鹅鹳列阵在前方引路。 连珠箭术如星弧精妙，齐发羽箭似月光轻盈。 飞雁力竭坠落带书信，狡兔洞窟尽毁无处藏。 俊逸猎鹰交相搏击，寒天苍鹰厉声长鸣。 骏马齐头并进耳鬓厮磨，猎犬相斗吠声清脆。 祭祀时仍要张开罗网，召唤虞人不必用旌旗。 刚听闻大旗猎猎作响，转眼见护车已满载而归。 行宫移动着銮驾仪仗，途中集结起幔帐城池。 寿杯盛满御赐美酒，恩膳遍布君王羹汤。 薄雾中的冬日暖意朦胧，霜染的原野辽阔清朗。 长杨树上残叶翻卷，芦苇丛中枯茎低垂。 何必讽谏羽猎之事，车攻之礼自当延续。 岂止为了祭祀的干肉，更要检阅建章宫的雄兵。 旌旗在风中投下影子，天空回荡着鼓吹之声。
赏析要点： 1. 结构布局：全诗按狩猎流程展开，从准备、围猎到收兵，层次分明。 2. 艺术特色：善用典故（如"车攻"出自《诗经》），对仗工整（"彍弩先驱肃，彫戈后队明"），比喻新颖（"连飞月箭轻"）。 3. 情感表达：在展现皇家威仪的同时，也流露出对自然生态的细致观察（"雁穷书并坠，兔尽窟兼平"）。 4. 历史价值：生动记录了宋代皇家狩猎的仪轨和场景，具有重要的史料价值。 5. 语言风格：辞藻华丽而不失精准，动词运用尤为出色（"掠"、"搜"、"卷"、"拉"等）。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐