登录
[宋] 宋祁
漠漠轻花著早桐，客瓯饧粥对禺中。
遥知阙下颁新火，百炬青烟出汉宫。
《途次清明》赏析
这首清明行旅诗以细腻的笔触勾勒出寒食清明的特殊氛围。首句"漠漠轻花著早桐"中，"漠漠"二字既写桐花疏淡之态，又暗含诗人羁旅愁思，轻花与早桐的意象组合，营造出清明时节特有的清冷意境。
次句"客瓯饧粥对禺中"转入纪实描写，寒食节禁火的习俗使旅人只能以冷粥充饥，"客瓯"二字点明漂泊身份，"禺中"（日近午时）的时间细节更显旅途孤寂。诗人将个人境遇与节令风俗自然融合。
后两句笔锋转折，"遥知"二字展开想象空间，由自身冷食联想到宫中颁新火的盛况。"百炬青烟"的壮观景象与"客瓯饧粥"形成强烈反差，暗含对京华生活的怀念。汉宫意象的使用，既写实又寄寓着对仕途的复杂情感。
全诗通过"轻花-冷粥-宫火"的意象转换，构成寒食清明特有的冷暖对照，在简练的二十八字中，既记录了节令风俗，又寄托了宦游情怀，体现了诗人诗作"清丽深婉"的典型风格。
现代文译文： 疏淡的桐花轻轻缀在早春的枝头， 旅途中捧着糖粥碗度过寒食午时。 遥想此时宫门正在分发新取的火种， 百支火炬升起袅袅青烟，飘出皇城九重。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐