登录
[宋] 宋祁
蜀地秋高未拟寒，翠苞如粒露华乾。
重阳已过君休恨，留取金英晚节看。
《重阳不见菊》赏析
这首七绝以蜀地晚秋为背景，通过"不见菊"的独特视角，展现了诗人对生命时序的深刻体悟。前两句"蜀地秋高未拟寒，翠苞如粒露华乾"描绘蜀中秋色，气候尚未寒冷，菊花尚含苞未放，露珠已干的景象，暗含时光流逝之叹。后两句"重阳已过君休恨，留取金英晚节看"笔锋一转，劝慰读者不必为错过重阳赏菊而遗憾，应当期待菊花晚开的别样风姿。全诗在时空转换中完成情感升华，将常见的重阳题材写出新意，体现了诗人诗歌"含蓄隽永"的艺术特色。诗人以"金英晚节"为喻，既表达了对菊花傲霜品格的赞美，也寄寓着对人生晚景的积极态度，展现了宋代士大夫从容达观的生命情怀。
现代文译文： 蜀地的秋空高远尚未觉寒冷， 翠绿的菊苞如米粒含着已干的露痕。 重阳节虽已过去您不必遗憾， 且留着这份期待观赏它迟放的金色芳魂。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐