登录
[宋] 宋祁
兰署曾叨异等名，当年不与赋天庭。
尘容此际支离极，惭见唐家千佛经。
《闻新榜恩除异等辄成自咏》赏析
这首自咏诗展现了诗人晚年的复杂心境。首句"兰署曾叨异等名"以兰台（秘书省）的典故开篇，暗示自己曾获殊荣；次句"当年不与赋天庭"笔锋陡转，道出当年未能参与朝廷重要文书撰写的遗憾。后两句转入当下境况，"尘容此际支离极"以衰老憔悴的自我形象，与末句"惭见唐家千佛经"形成强烈对比——面对唐代辉煌的文化遗产，诗人流露出深刻的惭愧与自省。全诗在短短四句中完成了从追忆、遗憾到自惭的情感递进，体现了宋代士大夫特有的自省意识与文化焦虑。
现代文译文： 曾经在兰台获得过特别的声誉， 当年却未能参与朝廷的重要文书撰写。 如今这副尘世容颜已极度憔悴， 惭愧地面对着唐代留下的千卷佛经。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐