登录
[宋] 宋祁
青鸳刹下天香集，丞相车前佛月低。
知有风人无限思，火城催向五门西。
《相国寺祈雨马上口占》赏析
这首七绝以祈雨仪仗为背景，展现了宋代官员在宗教与政务交织中的特殊心境。诗人通过四个意象的巧妙组合，构建出一幅动静相宜的朝野画卷。
首句"青鸳刹下天香集"以相国寺的佛门圣地为起点，"青鸳"既指寺宇又暗喻佛法庄严，"天香"则暗示祈雨仪式的隆重。次句"丞相车前佛月低"将视线转向世俗权力中心，丞相车驾与佛寺月光形成奇妙的呼应，一个"低"字既写月影西斜，又暗含权力对神明的谦恭姿态。
后两句转入诗人内心独白。"知有风人无限思"中的"风人"既可解为采诗官，亦可理解为感时而忧的诗人自己，其"无限思"与祈雨仪式形成情感张力。末句"火城催向五门西"以急促的节奏收束全篇，"火城"指官员仪仗的灯火，"五门"暗示皇城方位，一个"催"字道出公务在身的紧迫感。
现代文译文： 相国寺青砖佛塔下缭绕着祭祀的香烟， 宰相车驾前，佛寺的月光低垂天边。 我知道采诗人心怀无限忧思， 可仪仗的火光已催促我们赶往皇城西边。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐