登录
[宋] 宋祁
晓佩摇苍玉，晨旂亚翠斿。
新年好春色，今日满皇州。
《春帖子词·皇后阁十首其一》赏析
这首春帖子词以精炼的笔触勾勒出新春宫廷的华美气象。前两句"晓佩摇苍玉，晨旂亚翠斿"通过晨光中玉佩轻摇、翠旗低垂的细节描写，展现了宫廷清晨的庄重与华贵。"摇"字与"亚"字用得极为精妙，既表现了物象的动态美，又暗含恭敬之意。
后两句"新年好春色，今日满皇州"则转入对新春气象的赞美，由宫廷扩展到整个皇城，视野顿然开阔。"满"字尤为传神，既写出春色之浓郁，又暗含皇恩浩荡之意。全诗四句二十字，却包含了从微观到宏观的多重意境，体现了诗人作为"西昆体"代表诗人的精工典雅风格。
现代文译文： 晨光中玉佩轻摇泛着青玉光泽， 黎明时分翠绿的旗帜低垂轻荡。 新年的美好春色啊， 今日已充盈整个皇城。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐