登录
[宋] 宋祁
再试州旟验不才，却将憔悴到中台。
相车问罢同牛喘，大厦成时与燕来。
今日谋猷须丙魏，他年宾客但邹枚。
西园闻道馀春在，尚及花前滟滟盃。
《将到都先献枢密太尉相公》现代文译文：
再次出任地方官验证了我的平庸， 却带着满身疲惫回到中央朝廷。 宰相的车驾问询后我如牛喘般惶恐， 待到大厦落成时愿似春燕来贺新。 今日谋划国事需要丙吉魏相之才， 他年宴饮宾客只配作邹阳枚乘之流。 听说西园里还残留着最后春色， 赶得上在花前共饮这潋滟美酒。
赏析：
这首七律展现了诗人复杂微妙的仕宦心态。首联"再试州旟验不才"以自谦之语开篇，"憔悴到中台"暗含宦海沉浮的疲惫。颔联巧用"相车问罢"与"大厦成时"的时空对照，"牛喘"典出丙吉问牛，既显谦卑又暗含期待。颈联"丙魏"对"邹枚"，将治国能臣与文学侍从对比，流露出对自身定位的清醒认知。尾联"馀春""滟滟盃"的意象，在暮春将尽的紧迫感中，寄托着及时行乐的人生态度。全诗在谦抑的表象下，暗藏对政治机遇的敏锐把握，展现了宋代士大夫在仕隐之间的典型心态。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐