登录
[宋] 宋祁
川上轻风正满旗，幽寻不惮进舟迟。
兰桡过后汀烟合，却见惊鸥自下时。
《轻舟惊鸥图》
赏析：此诗以"轻风满旗"起笔，勾勒出春日泛舟的惬意画面。诗人不惧舟行迟缓，正可见其寻幽探胜的闲适心境。"兰桡过后"与"汀烟合"形成时空转换，末句"惊鸥自下"的意外之笔，打破静谧画面，赋予全诗灵动之趣。诗人以简练笔墨，将舟行所见与内心感受自然融合，展现宋代文人雅致的生活情趣。
现代文译文： 河面上轻风正鼓满船帆， 我悠然探寻不嫌小舟行得慢。 兰木船桨划过处沙洲烟雾渐合， 忽见受惊的鸥鸟从空中飞落水边。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐