登录
[宋] 宋祁
溪上寻春春已来，小桃初似剪刀裁。
今朝判与诸人醉，暂见芳菲眼亦开。
《溪畔寻春记》
赏析： 这首七绝以寻春为主题，通过溪边小桃的意象，展现了诗人对早春景色的敏锐捕捉。首句"寻春春已来"形成回环往复的韵律美，暗示春天不期而至的惊喜。次句将初绽桃花比作"剪刀裁"，既写出桃花的精致形态，又暗含春风似剪刀的典故。后两句转入抒情，诗人决定与友人共醉春光，"暂见芳菲"四字道出春光易逝的感慨，而"眼亦开"则表现了面对春色的豁然开朗之感。全诗语言清新自然，情感真挚，体现了诗人诗歌中特有的闲适雅致。
现代文译文： 沿着溪流寻觅春天 春天却已悄然来临 枝头初绽的小桃花 像被剪刀精心剪裁 今日定要与友人们 共醉在这春光里 哪怕只是短暂地 看见这繁花似锦 也能让双眼顿时明亮
微信扫一扫
宋祁诗词推荐