登录
[宋] 宋祁
廓落弥旬故眼移，居惭君粟养支离。
绫衾倦梦愁淹卧，星鬓流年报早衰。
药剂袪繁催月杵，茗腴供啜嗜春旗。
迷魂复幹闻清唱，不减巫阳筮些诗。
《病榻上的诗心回响》
赏析： 这首诗展现了诗人病中复杂的心绪。首联"廓落弥旬故眼移"以空旷病室暗示时间流逝，带出诗人对友人接济的惭愧。颔联"绫衾倦梦"与"星鬓早衰"形成精致对仗，绫罗衾被反衬病体支离，星鬓白发暗喻生命流逝。颈联写煎药饮茶的病中日常，"月杵"意象新颖，"春旗"代指新茶别致。尾联突然转折，友人诗作如巫阳神曲唤醒迷魂，在衰病中迸发艺术共鸣。全诗在病痛呻吟与诗艺追求间形成张力，体现宋代文人"病中作诗"的独特美学。
现代文译文： 空旷的病室已度过旬日光阴， 惭愧地接受你馈赠的米粮维持这残躯。 绫罗被褥裹着倦梦，愁绪使我久卧不起， 两鬓星霜昭示岁月，早早报告着衰老的讯息。
药杵在月下捣着繁复的药剂， 春茶新芽的甘醇是我最爱的滋味。 恍惚间灵魂又被你清越的诗句唤醒， 绝不逊色于巫阳占卜时吟诵的神谕。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐