登录
[宋] 宋祁
嗟余投报乏琼瑰，目睇金园剩九回。
篮轝媻姗两生举，定容元亮醉中来。
《琼琚难报梵才情》赏析
这首七绝展现了诗人对天台梵才师的深厚情谊与文人相惜的雅趣。诗人以"琼瑰"起兴，暗喻自己才思不及对方珍贵，开篇便营造出谦逊而真挚的酬答氛围。
诗中"金园九回"的意象尤为精妙，既实指都城景致，又暗含《楚辞》"九回肠"的典故，将空间徘徊与内心辗转巧妙融合。第三句"篮轝媻姗"以生动笔触勾勒出两位书生抬轿的憨态，为庄重的赠答诗平添生活趣味。
结句用陶渊明（元亮）醉酒的典故最为绝妙，既表达了对师长洒脱风度的追慕，又以"定容"二字暗示自己虽不能至而心向往之的微妙心理。全诗在自谦与赞颂间取得平衡，用典自然如盐入水，展现了宋代文人酬唱诗的精雅品格。
白话译文： 可叹我回报的诗作缺乏美玉般的才思， 凝望京城园林已徘徊九转。 看那竹轿晃晃悠悠由两位书生抬着， 想必会容许我像醉酒的陶潜那般贸然来访。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐