登录
[宋] 宋祁
君不见汉家五陵诸少年，白马骊驹大道边。紫纶裁帽映两纽，黄金错带佩双鞬。经过主第赐绿帻，归宴前堂罗曲筵。长安多逐韩嫣弹，别藏仍收张氏钱。传言天子将羽猎，千乘万骑向甘泉。奉车金吾共驰骋，外家戚里见招延。径去平冈驰狡兔，虚弯天际落飞鸢。朅来别馆恣行乐，胡姬当罏酒十千。薄暮聊归渭桥曲，明旦复会黄山前。
《少年行》现代文译文：
你可曾见过五陵那些贵族少年？ 骑着白马黑驹在长安大道上招摇过市。 紫色丝巾裁制的帽子映着双纽， 黄金镶嵌的腰带挂着两副箭囊。 路过王侯府第获赠绿色头巾， 回到家中前厅已摆满华美筵席。 长安城里争相效仿韩嫣的豪奢， 私下还收着张放家的不义之财。 忽闻天子将要举行羽猎盛事， 千乘万骑浩浩荡荡奔向甘泉宫。 御车侍卫与禁军统领并驾齐驱， 外戚权贵的邀请函雪片般飞来。 直奔平原地带追逐狡黠野兔， 空拉弓弦却惊落天际的飞鹰。 转场到别院继续纵情享乐， 胡人侍女烫着价值万钱的美酒。 黄昏时分暂且回到渭桥畔， 明日清晨又约定在黄山前重逢。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐