登录
[宋] 宋祁
三时受诏拥緹油，曲笔无功苦思抽。
不得成书同太史，须知非我异春秋。
空言自合因人废，残藁犹应盖瓿留。
归卧私庭深阁笔，饱尝鸡膳太悠悠。
《癸酉六月奉诏修耤田记十一月诏罢赋诗》赏析
这首七律展现了诗人奉命修史却中途被罢的复杂心境。首联"三时受诏拥緹油，曲笔无功苦思抽"以"緹油"（朱红色印泥）暗示皇命在身，却为"曲笔"（史官笔法）无功而苦恼。颔联"不得成书同太史，须知非我异春秋"用太史公作比，表达修史志向未酬的遗憾。颈联"空言自合因人废，残藁犹应盖瓿留"中"盖瓿"典故（指著作不被重视）暗含自嘲。尾联"归卧私庭深阁笔，饱尝鸡膳太悠悠"以闲适表象掩饰内心失落，反衬出文人的无奈。
现代文译文： 三季奉诏执朱印， 苦心运笔却无功。 难效太史成巨著， 须知非我改春秋。 空谈自当随人弃， 残稿权当盖酱瓮。 归家闲卧搁笔墨， 饱食鸡羹度闲慵。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐