登录
[宋] 宋祁
许丽而康，岳孙奠之。
曰公之屏，实维似之。
公徒增增，朱綅绿縢。
不戁不惊，鉤膺镂锡。
称娖颜行，哕焉绥章。
总我列侯，式时南疆。
赏析： 诗人此诗以典雅庄重的笔调赞颂吕嗣崧治理许州的功绩。诗中"许丽而康"开篇即点明许州繁荣安乐的景象，后以"岳孙奠之"暗喻其德政如高山稳固。全篇运用大量礼器意象，"朱綅绿縢"、"鉤膺镂锡"等描写既展现仪仗之盛，更象征德政之隆。"不戁不惊"四字尤为精妙，既写仪态从容，又暗喻治政有方。结句"式时南疆"将个人功业与边疆安定相联系，升华了诗歌格局。
现代文译文： 许州美丽又安康， 犹如高山子孙奠立此方。 说您是国家的屏障， 确实名副其实堪当。
您的随从威武雄壮， 朱红丝带碧绿缠绑。 从容不迫毫不慌张， 雕鞍铜铃闪闪发亮。
队列整齐容颜端庄， 玉佩叮当华服飘扬。 统领我们诸位将领， 镇守南疆安定四方。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐