登录

《冯家溪二首其一》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《冯家溪二首其一》原文

穿竹寻溪到穷处,一泓寒碧澹无情。

谁令岩窦有高下,泻作潺潺鸣玉声。

现代文赏析、翻译

《溪涧天问》

赏析:此诗以"寻溪"为线索,展现诗人对自然奥秘的探寻与叩问。"穿竹"二字尽显探幽之趣,"寒碧澹无情"却道出自然的本真状态。后两句以"谁令"发问,将溪流的自然形态升华为天工造物的哲学思考。"鸣玉声"的比喻既写实又传神,使全诗在清冷意境中透出灵动的韵律。

现代文译文: 拨开竹林追寻溪水直到源头, 一潭寒碧平静得近乎冷漠。 是谁让山岩的孔洞高低错落, 使溪水跌落成这佩玉般的清响?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号