登录
[宋] 宋祁
慈宸念方国，上宰辍谟明。
即拜三公府，还为万里城。
松姿终自直，鼎意未尝轻。
恋结云帘对，恩颁玉节荣。
一经传令子，双璧聘材卿。
鹢汎江南棹，犀罗帐下兵。
台轓凝画绕，仙袂赤松迎。
粟脱宾筵饭，羊均宴豆羹。
吴农观耨水，芜壤叹糊赪。
此日东山咏，惟公继颂声。
《金陵相公赴镇二首其一》赏析
这首五言排律展现了诗人对朝廷重臣出镇地方的赞颂。诗人以典雅工整的笔法，勾勒出一位德才兼备的宰辅形象。
诗中"松姿终自直，鼎意未尝轻"一联尤为精妙，以青松喻其刚直品性，以鼎彝喻其持重态度，既见风骨，又显器度。后文"一经传令子，双璧聘材卿"用典自然，暗喻其家学渊源与识人之明。
全诗结构严谨，从朝廷恩命写起，经仪仗之盛、赴任之荣，至地方治绩，最后以东山典故作结，展现了一位集政治才能与文人风雅于一身的理想官员形象。诗中"粟脱宾筵饭，羊均宴豆羹"等句，更见其体恤民情之仁政思想。
现代文译文： 圣君心系四方疆土， 宰相暂离朝堂谋略。 既受三公尊位册封， 又赴万里边城坐镇。 如松挺立终不改其直， 似鼎庄重从未显轻浮。 留恋朝堂云帘相对处， 感恩颁赐玉节荣耀时。 家学经术传于令郎， 慧眼识才聘得贤士。 画舫泛游江南水路， 犀甲罗列帐下雄兵。 车驾华盖如画环绕， 仙人衣袖似迎赤松。 减省宴席粟米之供， 均分羹汤羊肉之飨。 吴地农夫观其劝耕， 荒芜土地叹变沃壤。 今日东山吟咏之乐， 唯公能继谢安遗响。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐