登录
[宋] 宋祁
汉皋烟浪泼醅春，弭节江干一问津。
南浦草平偏送客，大堤花晚欲留人。
归心怨逐摇摇旆，尺素愁迷六六鳞。
湘册聚萤嵇几静，露轩香粉暗书筠。
《朱舜卿南游有寄》赏析
此诗以细腻笔触描绘南游别离之景，将春日江畔的旖旎风光与离愁别绪巧妙融合。诗人运用"泼醅春"的独特比喻，将汉江烟波比作新酿春酒，既显江水之浩渺，又暗含醉人春意。"弭节江干"四字，勾勒出驻足问津的文人形象，为全诗奠定优雅基调。
中二联对仗工稳，"草平送客"与"花晚留人"形成自然与情感的对话。诗人以拟人手法赋予草木灵性，南浦青草似有意送别，堤岸春花若含情挽留。归心随旌旗摇曳，尺素书难托鱼雁，将游子矛盾心理刻画入微。尾联"聚萤""香粉"等意象，营造出静谧幽深的书斋氛围，暗含对友人学问品格的赞美。
全诗景语皆情语，通过烟浪、花草、鱼书等意象层层递进，展现宋代文人特有的含蓄蕴藉之美。在流动的春景中，凝固着永恒的文人情谊。
现代文译文： 汉江的烟波像泼洒的新酿春酒 我停驻江岸向渡口细细探问 南浦的芳草平铺偏偏要送客远去 大堤的晚花盛开仿佛要留住行人 归乡的心思追着飘摇的旌旗生怨 书信的愁绪迷失在鱼鳞般的波纹 湘竹书册旁萤火聚集嵇康几案般静 露水打湿的轩窗暗香浸透题诗的竹简
微信扫一扫
宋祁诗词推荐