登录
[宋] 宋祁
穷檐双越燕，一再共年华。
巢户差眠尾，泥痕燥哺花。
惜无文杏庇，犹免翠帘遮。
所赖同鸡德，新丰遂识家。
《檐下燕语》
赏析：此诗以燕子筑巢为引，展现诗人寄居他乡的感慨。诗中"穷檐"与"新丰"形成空间对照，"双越燕"与"同鸡德"构建情感呼应。通过观察燕巢的细节变化，诗人巧妙传达时光流逝之叹。末句以燕喻人，暗含随遇而安的处世哲学，体现诗人诗作中含蓄深婉的特色。
现代文译文： 低矮屋檐下那双南来的燕子， 年复一年与我共度光阴。 巢口处尾羽垂落的睡姿， 干涸的泥痕间残留着哺育的痕迹。 可惜没有文杏树的荫蔽， 所幸也无翠帘的遮挡。 全凭着与鸡相同的随遇品性， 在这陌生的地方竟认作了故乡。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐