登录
[宋] 宋祁
柔极深慈冠古先，谢成宗祏奉斋牷。
欲知太姒嗣音盛，亲见周王作雅年。
《和御制皇太后恭谢太庙》赏析
这首应制诗以典雅庄重的笔触，歌颂了皇太后的仁德与功绩。首句"柔极深慈冠古先"运用递进式赞美，从"柔"到"深慈"再到"冠古先"，层层推进，将皇太后的仁德置于历史长河中考量。次句"谢成宗祏奉斋牷"转入祭祀场景，"斋牷"指祭祀用的纯色牲畜，暗示仪式的庄严肃穆。
后两句巧妙用典，"太姒"是周文王之妻，以贤德著称，此处喻指皇太后；"周王作雅"暗指当朝君王的文治之功。诗人通过周王室母仪天下的典故，既赞美了皇太后的德行堪比武王太姒，又暗颂当朝继承了周代的礼乐文明。全诗用典精当，对仗工整，体现了宋代宫廷诗的典雅风格。
现代文译文： 仁柔至深的慈德超越往圣先贤， 感恩先帝于宗庙奉上洁净牺牲。 若要知晓太姒般母仪的风范， 且看今朝周王创制的雅乐之年。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐