登录

《春帖子词·皇后阁十首其一》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《春帖子词·皇后阁十首其一》原文

暖碧浮天面,迟红上日华。

宝幡双帖燕,綵树对缠花。

现代文赏析、翻译

《春帖子词·皇后阁十首其一》赏析

这首五言绝句以春日宫廷为背景,通过细腻的意象组合,展现了皇后阁中雍容华贵的春景。诗人运用"暖碧"与"迟红"的色彩对照,既写出春日天空的温润,又暗含宫廷生活的从容气度。后联"宝幡双燕"与"彩树缠花"的工对,更以富丽物象烘托出皇家气象。

现代文译文: 温润的碧色漫染天际, 渐染的霞光攀上日华。 华美的幡旗引来双燕停驻, 绚烂的彩树相对缠绕着繁花。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号