登录
[宋] 宋祁
赁庑接中林，迷途感慨深。
穷年不材木，提月退飞禽。
官宇昏投版，私囊利挫针。
病呻无用怪，不是显时吟。
《家居》赏析
这首五言律诗展现了诗人晚年退隐生活的真实写照。诗人以"赁庑"开篇，暗示自己租住陋室的清贫处境，与"中林"相接的居住环境，透露出远离尘嚣的隐逸之趣。
颔联"穷年不材木，提月退飞禽"运用双关手法，既写眼前景致，又暗喻自身处境。"不材木"典出庄子，喻指自己不合世用的处境；"退飞禽"则暗示归隐之志。颈联转向现实生活，"昏投版"写公务之繁，"利挫针"状生计之艰，对仗工整而意蕴深沉。
尾联尤为耐人寻味，诗人自称病中呻吟并非刻意为之，更非为求显达而作，平淡中见真性情。全诗语言质朴，情感真挚，通过日常生活的细节描写，展现了宋代士大夫在仕隐之间的复杂心态。
现代文译文： 租住的屋舍连着林中景， 迷途人生感慨何其深。 终年面对不成材的树木， 夜夜目送归巢的飞禽。 官署昏暗仍要处理文书， 私囊羞涩连针线都节省。 病中呻吟不必觉得奇怪， 这不是求显达时的吟咏。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐