登录
[宋] 宋祁
使麾得请印垂腰，不畏秋风病鬓凋。
游子已携河上手，客槎犹在斗边桥。
水从南浦伤离剧，马近东方作意骄。
晓榻梦回翻自愧，卧听人赴午门朝。
《舣舟怀信亭》现代文译文：
腰间挂着新得的官印， 不惧秋风吹白双鬓。 游子已握渡河文书， 客船仍泊斗门桥滨。 南浦流水载满离愁， 东行骏马意气骄矜。 拂晓梦醒倍感惭愧， 卧听他人上朝履新。
赏析：
这首七律展现了诗人宦途中的复杂心境。诗歌以"使麾得请"开篇，表面写获得官职的喜悦，实则暗含无奈。"不畏秋风"一句，以秋意象反衬诗人故作豁达的姿态。颔联"游子已携"与"客槎犹在"形成时空对照，暗示仕途虽进却身不由己。颈联"南浦伤离"与"东方作意"的意象碰撞，精准刻画了宦游者既眷恋故土又不得不前行的矛盾心理。尾联"晓榻梦回"的晨醒场景，通过"自愧"与"卧听"的细节，深刻揭示了诗人对官场生活的疏离感，在他人奔赴早朝的声响中，流露出对自由生活的向往。全诗以舟行为线索，将宦游体验与人生感悟融为一体，体现了诗人诗歌含蓄深沉的艺术特色。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐