登录
[宋] 宋祁
银砾欺春乱眼来，重阴万里压平台。
光沈后牖将飞瓦，艳补南枝已落梅。
池曲平翻冰共泮，山腰未积玉争颓。
长安并长旗亭價，蜀女当垆自涤盃。
《春雪》赏析
这首七律以"春雪"为题，却处处暗含对春意被阻的惋惜。诗人以工笔细描的手法，将一场突如其来的春雪写得气象万千，又暗含人生际遇的感慨。
首联"银砾欺春乱眼来，重阴万里压平台"，以"银砾"喻雪，突出其锋利质感，"欺春"二字奠定全诗情感基调。万里阴云压城的景象，暗示着某种不可抗拒的外力。
颔联"光沈后牖将飞瓦，艳补南枝已落梅"转入细节描写。雪光黯淡了窗棂，积雪几乎要掀飞屋瓦；而南枝上本应绽放的梅花，却被白雪覆盖。诗人巧妙地用"补"字，将雪与梅的消长关系写得含蓄动人。
颈联"池曲平翻冰共泮，山腰未积玉争颓"继续铺展雪景。池面薄冰与融雪交织，山腰积雪未稳又滑落。"玉争颓"的拟人手法，赋予自然景观以生命动感。
尾联"长安并长旗亭價，蜀女当垆自涤盃"突然转入人事。长安酒价因雪而涨，蜀地女子却依旧当垆涤杯。这一对比，既写实又富含深意——外界环境的变化，并不影响某些人坚守本分的生活态度。
全诗以雪为媒，将自然景观与人文情怀熔于一炉。诗人笔下的春雪，既是阻挠春意的"不速之客"，又是装点山河的"玉砌银装"，更暗喻着人生中那些突如其来的变故与考验。
现代文译文： 如银碎屑的春雪欺骗了春天 迷乱人眼地飘落 厚重的阴云绵延万里 沉沉压向楼台亭阁
雪光黯淡了后窗 积雪几乎要掀飞屋瓦 南枝上本应艳丽的梅花 已被白雪替代飘落
弯曲的池面薄冰与融雪翻搅 山腰积雪未稳又纷纷滑落 宛如碎玉争相倾颓
长安城里的酒价因雪而涨 蜀地的卖酒女子却依旧 在酒垆前自顾自地洗着酒杯
微信扫一扫
宋祁诗词推荐