登录
[宋] 宋祁
雨罢残阳在,风微酷暑收。
馀昏淡云翳,聚沫泛河流。
桃簟双纹展,盘瓜五色浮。
潘郎最多感,庭树莫先秋。
《学舍直归晚霁三首其一》赏析
这首五律以细腻笔触勾勒出夏末雨霁的校园晚景,展现了诗人作为馆阁文臣特有的精致审美与敏感心绪。
首联"雨罢残阳在,风微酷暑收"以对仗工整的笔法点明时空特征,骤雨初歇的黄昏,余热未消中已透出初秋消息。一个"收"字巧妙将无形暑气拟物化,暗示季节的悄然更迭。
颔联转入微观描绘,"馀昏淡云翳"写天光云影的朦胧渐变,"聚沫泛河流"则捕捉到雨后溪流的细微动态。诗人选取"聚沫"这一易逝的意象,暗含对时光流逝的敏锐感知。
颈联"桃簟双纹展,盘瓜五色浮"突然转入室内场景,竹席纹路与果盘色彩形成视觉对撞。这种从宏阔自然到精致生活的视角切换,典型体现了诗人"红杏尚书"的审美趣味,在简淡中见富丽。
尾联用潘岳典故自况,将写景升华为人生感慨。"庭树莫先秋"的祈请语,既是对自然规律的无奈,也暗含对仕途未卜的隐忧。结句余韵悠长,使全诗超越寻常写景之作,具有深沉的生命意识。
现代文译文: 骤雨初停夕阳犹在,微风拂过酷热渐收。 暮色中淡云如翳,河面聚着浮沫漂流。 展开桃纹的双层竹席,果盘里瓜果色彩鲜柔。 我这多愁善感的潘郎啊,庭前树木且慢染秋愁。