登录
[宋] 宋祁
霁碧凝天宙，规红转日车。
鹊轻来燥枿，蜂湿抱寒花。
林果高仍在，葅菘晚自嘉。
须知穷僻处，要是酂侯家。
《雨后小园即景》
赏析：这首作品以雨后天晴为背景，通过"霁碧""规红"等意象展现天地澄澈之美。中二联以鹊、蜂、林果、菜蔬等细节，勾勒出小园生机盎然的景象。尾联笔锋一转，点明这看似寻常的园景实为显贵之家所有，在平淡中暗含深意，体现了宋代士大夫的生活情趣和审美追求。
现代文译文： 雨过天青碧空如洗， 红日渐斜轮转西移。 喜鹊轻落干树枝头， 蜜蜂湿翅紧抱寒蕊。 林间果实高悬依旧， 晚菘经雨更显丰美。 莫道此间偏僻简陋， 原是丞相家的小园。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐