登录

《句》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《句》原文

无色真国色,有韵自天香。

现代文赏析、翻译

《素韵天成:诗人"句"的审美解构》

这两句诗以极简笔墨构筑了一个超然物外的美学境界。"无色"与"有韵"的辩证,"真国色"与"自天香"的呼应,展现出宋代文人特有的精神气象。诗人将视觉的"色"与嗅觉的"香"打通,形成通感体验,又以"无"显"有",用否定式表达完成对最高美学的肯定。

"无色真国色"解构了传统以艳丽为美的观念,在褪尽铅华处见真淳,这种审美取向与老子"大音希声"的哲学相呼应。而"有韵自天香"则将艺术境界提升到天人合一的层面,"韵"字既指音律节奏,更暗含生命气韵,说明真正的美不需外饰,自然流露即是天籁。

现代文译文: 洗尽铅华方显倾城本色 气韵流动处自有天界芬芳

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号