登录
[宋] 宋祁
驶骑柳枝鞭，春逵望雒廛。
赋才宾右俊，掾诺府中贤。
宫楯含樱密，王渠泛醳联。
胜期资一笑，刑矢措周年。
《送张法曹》赏析
这首送别诗以春日送友为背景，展现了诗人对友人张法曹的赞赏与期许。诗中"驶骑柳枝鞭"一句，生动勾勒出友人策马扬鞭的英姿，而"春逵望雒廛"则点明送别时节与地点。诗人以"赋才宾右俊"赞美友人文采斐然，又以"掾诺府中贤"称颂其政绩卓著。后联"宫楯含樱密，王渠泛醳联"以宫廷景致暗喻友人前程似锦。尾联"胜期资一笑，刑矢措周年"既表达了对重逢的期待，又暗含对友人秉公执法的勉励。全诗用词典雅，对仗工整，展现了诗人作为"西昆体"代表诗人的艺术特色。
现代文译文： 你挥动柳枝般的马鞭疾驰而去， 我站在春日的官道遥望洛阳城郭。 你文采出众堪称宾客中的俊杰， 在官府中承诺必行堪称贤能。 宫墙的栏杆间樱花正浓密绽放， 御沟的水面上酒香浮动相连。 期待胜利归来时共享欢愉一笑， 愿你执法公正让百姓安居周年。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐