登录
[宋] 宋祁
蜡凤当筵占美名，文斋大被集时英。
人同颍水将车乐，赋待尚书给笔成。
乡酒出郊浮蚁釂，故林驰雾暝猿惊。
省知唱第藂云幄，归梦因君到斗城。
《孙景随侍赴举》赏析
这首七律展现了诗人对友人孙景赴京应试的深情寄望。首联"蜡凤当筵占美名，文斋大被集时英"以华美意象开篇，蜡凤喻指孙景才华出众，文斋聚会暗示其交游皆一时俊杰。颔联"人同颍水将车乐，赋待尚书给笔成"用颍水典故暗喻孙景将如古人般载誉而归，期待其文章得到尚书赏识。颈联"乡酒出郊浮蚁釂，故林驰雾暝猿惊"笔锋一转，描绘送别场景，浊酒饯行中暗含离愁，暮色猿啼更添几分惆怅。尾联"省知唱第藂云幄，归梦因君到斗城"则寄托美好祝愿，想象孙景金榜题名时云帐高张的盛况，连自己的归梦都随之飞向京城。全诗在勉励与惜别间取得平衡，用典自然，意境开阔，体现了诗人作为"西昆体"代表诗人的典丽风格。
现代文译文： 华宴上蜡凤振翅预示你终将显达， 文斋里广聚英才同盖一床锦被。 你将如颍水贤士般欢乐驱车赴试， 待尚书赐笔时必能成就锦绣文章。 乡人携浊酒到郊外为你饯行， 故园山林雾霭中传来暮猿惊啼。 我知道你定能在云帐高张处金榜题名， 连我的归梦都因你而飞向那帝都长安。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐