登录
[宋] 宋祁
宜春苑里报春回，宝胜缯花百种催。
瑞羽关关迁木早，神鱼泼泼上冰来。
《春帖子词·皇帝阁十二首其一》赏析
这首春帖子词以皇家园林为背景，展现了早春时节万物复苏的欢腾景象。诗人通过四组意象的巧妙组合，构建出一幅生机盎然的宫廷春景图。
首句"宜春苑里报春回"点明皇家园林的特殊场景，"报春回"三字既交代节令转换，又暗含天人感应的祥瑞之意。次句"宝胜缯花百种催"描写人工装饰与自然花木争艳的盛况，"催"字赋予静态景物以动态活力。后两句转入对自然生灵的刻画："瑞羽关关迁木早"以鸟鸣声展现禽鸟迁徙的欢快，"神鱼泼泼上冰来"则通过拟声词生动表现鱼儿破冰而出的生命力。全诗四句皆用叠词（"关关""泼泼"）或重复字（"春""宝""胜"），形成明快的节奏韵律，与新春的喜悦气氛完美契合。
现代文译文： 宜春苑中传来春天回归的喜讯， 华美的彩胜与丝绢花催开百种花卉。 祥瑞的鸟儿早早飞临枝头关关鸣叫， 神奇的鱼儿拍打着水花跃上正在消融的冰面。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐