登录

《晚秋集晏太尉西园》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《晚秋集晏太尉西园》原文

造适衔杯醑,情来念物华。

乔柯寒自籁,荒菊晚犹花。

滚滚飘谈麈,焞焞下日车。

归驺侵暝鼓,无复避堤沙。

现代文赏析、翻译

《晚秋集晏太尉西园》赏析

这首五律展现了诗人在晏殊西园雅集时的秋日感怀。诗人以细腻的笔触勾勒出深秋园林的萧瑟景致,同时流露出对时光流逝的淡淡怅惘。

现代文译文: 举杯畅饮美酒时,情思涌动念物华。 高树寒风中自响,野菊深秋犹开花。 谈笑风生麈尾动,夕阳缓缓向西斜。 归途马蹄催暮鼓,不再绕道避堤沙。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号