登录
[宋] 宋祁
曾联郡将署乡书，目见函关卖出符。
奏颂一挥云落纸，赐袍三浴蕙飘炉。
高轩并照连乾锦，饮膳分颁萐莆厨。
病幕日期迎昼绣，尘容甘预弩前驱。
《州举俊民以艺中第为诗驰贺》赏析
此诗为诗人祝贺友人科举及第之作，全诗以华美典雅的笔触，描绘了科举及第的荣耀场景，展现了宋代科举制度的盛况。
首联"曾联郡将署乡书，目见函关卖出符"追忆当年与友人共同参加科考的经历。"函关卖出符"用典巧妙，喻指科举放榜。颔联"奏颂一挥云落纸，赐袍三浴蕙飘炉"写及第后的荣耀，御赐锦袍、沐浴熏香的场景描写极具画面感。颈联"高轩并照连乾锦，饮膳分颁萐莆厨"继续铺陈荣耀，华美的车驾与珍馐美馔相映成趣。尾联"病幕日期迎昼绣，尘容甘预弩前驱"以自谦之语作结，表达虽身染微恙仍愿为友人前驱的真诚情谊。
全诗用词典雅，对仗工整，"云落纸""蕙飘炉"等意象清新脱俗，展现了诗人"红杏尚书"的婉约诗风。通过科举及第的盛况描写，折射出宋代文人对功名的向往与追求。
现代文译文： 当年我们一同在郡守衙门准备乡试文书， 亲眼见证函谷关放榜的盛况。 如今你一挥而就的奏章如云落纸上， 皇上赐予的锦袍经三次熏香沐浴。 华丽的车驾映照着连片的锦缎， 御膳房分发的都是珍馐美味。 我虽卧病在床仍期待迎接你这绣衣使者， 甘愿以我这尘俗之貌为你前驱开道。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐