登录
[宋] 宋祁
宾席满浮埃，劳歌倦抚怀。
囊风寒薄木，鵾雪夜平阶。
庄室虚仍白，颜心静已斋。
北山如借问，矫首谢丹崖。
《冬日呈应之》赏析
这首冬日赠友之作，通过冷寂的物象与澄明的心境对照，展现了宋代士大夫特有的精神品格。全诗以"浮埃"起笔，以"丹崖"作结，形成从尘世烦扰到精神超脱的完整脉络。
"宾席满浮埃"开篇即呈现一幅倦怠的世俗图景，宴席间的尘埃暗示着人事纷扰。"劳歌倦抚怀"中"抚怀"二字尤为精妙，既指疲惫时抚胸的动作，又暗含自我宽慰之意。颈联"囊风寒薄木，鵾雪夜平阶"转入景物描写，北风穿透单薄的门板，大雁的足迹印在夜雪覆盖的台阶，两个意象共同构建出冬日特有的清冷意境。
诗人巧妙化用典故而不着痕迹："庄室虚仍白"暗用庄子"虚室生白"的哲学，展现内心空明；"颜心静已斋"则呼应颜回居陋巷的精神境界。尾联突发奇想，将北山拟人化，以"矫首谢丹崖"的昂然姿态，表达对隐逸生活的向往。这种对精神家园的追寻，正是宋代文人面对政治沉浮时的典型心态。
现代文译文： 宴席上落满浮尘， 疲惫时低吟自慰。 北风穿透薄木门， 雪夜雁迹印台阶。 空屋依然显澄明， 内心宁静如斋戒。 若问北山何处去， 昂首笑指赤色崖。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐