登录
[宋] 宋祁
相从同是日边人，两见江南碧草生。
冯铗车鱼初倦客，梁山风雨苦思亲。
虹桥刻柱前盟苦，兽锦裁囊丽曲新。
袍雪纷纷君莫顾，汉皇终自识平津。
《陈济赴举兼省觐》现代文译文：
我们原是天子脚下的同僚， 两度见证江南春草又青青。 你如冯谖初尝羁旅滋味， 梁山风雨夜最是思念双亲。 虹桥刻柱的旧约已成苦涩， 兽锦囊中的新诗却愈显才情。 莫为仕途风雪频生顾虑， 圣明君主终会识得你这"平津"。
赏析：
这首赠别诗展现了诗人对友人陈济赴考兼探亲的深情寄语。全诗以"同是日边人"开篇，暗喻二人曾同朝为官，奠定知己基调。颔联用冯谖弹铗典故作比，既写友人初尝宦游之苦，又以"梁山风雨"烘托思亲之情，时空转换自然。颈联"虹桥刻柱"与"兽锦裁囊"形成今昔对比，暗示友人虽经历坎坷却诗才日进。尾联以"袍雪纷纷"喻仕途艰难，却以汉武识平津侯的典故作结，表达对友人终将得遇明主的坚定信心，在劝慰中见真挚情谊。全诗用典精当，情感真挚，展现了宋代士人间的深厚情谊与仕途期许。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐