登录
[宋] 宋祁
已嗟官落魄，更值岁峥嵘。
一絓区中累，千惭谷口耕。
休文偏恨瘦，夷甫太钟情。
借问长安米，侏儒有底荣。
《岁晚私感》赏析
这首五言律诗展现了诗人晚年对仕途与人生的深沉思考。诗人以自嘲口吻道出仕途失意的苦闷，又借典故抒发对现实处境的无奈，字里行间流露出知识分子在理想与现实间的矛盾心境。
现代文译文： 已然叹息官职落魄潦倒， 偏又遇上岁月艰难多舛。 一旦被世俗事务所牵累， 千般惭愧不如归隐躬耕。 沈约总怨恨自己太消瘦， 王衍又过分执着于虚名。 试问长安城里的俸禄米， 对侏儒般的小官有何荣耀？
微信扫一扫
宋祁诗词推荐