登录
[宋] 宋祁
晓波清苍痕，豗激翠将腐。奔涛已东决，磊块留不去。巧匠取之出，入资园亭趣。阴罅囓馀苔。寒凹逗轻露。彼怪予弗谈，不转吾所慕。
《水文叠石》赏析
这首五言古诗以水石相激的自然景象为切入点，展现了诗人独特的园林美学观。诗人通过"清苍痕""翠将腐"等意象，描绘出水流冲刷石块的动态过程，其中"腐"字尤为精妙，既写石色青翠欲滴之态，又暗含岁月侵蚀的沧桑感。
中段四句转折，写人工与自然的和谐共生。"巧匠取之出"看似平淡，实则是全诗枢纽，将自然野趣引入园林艺术。石上苔痕与晨露的细节描写（"阴罅囓馀苔""寒凹逗轻露"），赋予静态的叠石以生命气息，体现诗人对"虽由人作，宛自天开"的造境追求。
结尾两句采用对话体，通过"彼怪予弗谈"的设问，表明诗人不随流俗的审美志趣。这种以否定句式表达肯定的手法，与陶渊明"此中有真意，欲辨已忘言"异曲同工，展现了宋代文人"格物致知"的哲学思考。
全诗在八句之内完成从自然观察到人文思考的升华，语言凝练如园中叠石，层次分明而意蕴深远，堪称宋代园林诗的典范之作。
现代文译文： 晨光中的水波在青石上留下苍翠痕迹， 激流冲刷使石面绿意仿佛将要沁透。 汹涌的波涛已向东奔涌而去， 嶙峋的巨石依然倔强停留。 能工巧匠将它采出深山， 点缀园林增添自然意趣。 石缝间残留着啃噬般的苔痕， 凹陷处逗留着清寒的露珠。 旁人怪我不谈论其中奥妙， 却不知这正是我心所倾慕。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐