登录
[宋] 宋祁
道旧欣来驾，销魂遽远离。
颠毛同白日，俗眼暂青时。
客饭稽留数，斋醪酪酊迟。
风波须畏险，老大共馀悲。
楚莽先春动，梁云向雪垂。
还家存别墅，他会看围棋。
《舅氏自寿阳由京师归安陆》赏析
这首五言律诗以细腻笔触描绘了与舅父短暂相聚又匆匆别离的复杂情感。诗人通过"道旧欣来驾，销魂遽远离"的强烈对比，将相逢之喜与离别之痛并置，形成情感张力。"颠毛同白日"的白发意象与"俗眼暂青时"的短暂欢愉相对照，暗含岁月流逝之叹。
中二联写相聚场景：客饭久留、斋醪慢饮的细节描写，展现亲人团聚的温馨；而"风波须畏险，老大共馀悲"又转入对人生艰险的感慨，体现诗人对舅父旅途的牵挂。尾联"楚莽先春动，梁云向雪垂"以楚地春意与梁地雪景的时空对照，暗喻人生际遇的不同。
全诗在亲情抒写中融入人生感悟，语言凝练而意境深远。末句"还家存别墅，他会看围棋"以日常闲趣作结，既表现对舅父归家生活的想象，又暗含对闲适生活的向往，余韵悠长。
现代文译文： 欣喜迎接您远道而来叙旧， 黯然神伤转眼又要分离。 白发与日光同样耀眼， 世俗眼光暂时变得清明。 留您用饭多次延迟归期， 斋酒畅饮直到酩酊沉醉。 人生风波要警惕险恶， 年老之人都怀着同样悲凉。 楚地荒野已萌动春意， 梁地云层低压着残雪。 归家后您那别墅仍在， 他日相会再共赏棋局。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐