登录

《次韵和奉宁太尉相公见寄二首其一》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《次韵和奉宁太尉相公见寄二首其一》原文

儒蕴披幽笈,仙图启秘关。

嵩云为雨罢,来伴相君閒。

现代文赏析、翻译

《次韵和奉宁太尉相公见寄二首其一》赏析

这首五言绝句展现了诗人作为文人士大夫的雅致情怀。首句"儒蕴披幽笈"以儒家经典为喻,暗示自己沉浸于典籍之中;次句"仙图启秘关"则转入道家意境,展现超脱尘世的精神追求。后两句"嵩云为雨罢,来伴相君閒"笔锋一转,描写雨后嵩山之云来伴友人闲适的场景,将高远的意境拉回人间温情。

现代文译文: 展开深藏的儒家典籍, 开启神秘的仙家图卷。 嵩山的云霭化雨停歇后, 飘来陪伴相公悠闲时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号