登录
[宋] 宋祁
下马清林下，翛然忘俗情。
山禽不辨种，溪草尽无名。
露笋披斑箬，风葩抗紫茎。
徘徊漱岩溜，未忍濯尘缨。
《出城暂憩林下》赏析
这首五律展现了诗人暂离尘嚣时的隐逸情怀。诗人通过细腻的自然观察，构建了一个超脱世俗的纯净世界。
首联"下马清林下，翛然忘俗情"，以"下马"动作开篇，暗示由动转静的心理过渡。"翛然"二字精妙，既描摹出林间的清幽氛围，又传达出诗人瞬间的精神解脱。
颔联"山禽不辨种，溪草尽无名"运用陌生化手法，故意模糊自然物的具体名称，营造出原始自然的纯粹美感。这种"不知其名"的描写，恰恰体现了诗人对自然本真状态的向往。
颈联"露笋披斑箬，风葩抗紫茎"转入微观描写。"披"字赋予竹笋以动态，"抗"字则写出野花迎风挺立的姿态。诗人捕捉到晨露中竹笋的斑驳纹理和风中摇曳的紫色花茎，展现出敏锐的观察力。
尾联"徘徊漱岩溜，未忍濯尘缨"最具深意。诗人在山泉边徘徊，却"未忍"以清泉洗濯象征尘世的冠缨，这一矛盾心理既表现了对自然的珍视，又暗示了难以彻底超脱的现实羁绊。
现代文译文： 下马停驻在清幽的树林间， 倏忽间忘却了世俗的牵绊。 山中的飞鸟不必分辨种类， 溪边的野草都无需知道名称。 带露的竹笋披着斑驳的箬衣， 风中的花朵挺立着紫茎。 我在岩石间的流水旁徘徊， 却不忍用它来洗涤沾尘的冠缨。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐