登录

《退居五首其一》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《退居五首其一》原文

勇退方藏密,营生信有涯。

千株素封栗,五色故侯瓜。

虞骨诚非媚,潘毛故易华。

履穿谁复问,新进竞青緺。

现代文赏析、翻译

《退居五首其一》赏析

这首五律展现了诗人晚年退隐后的生活态度与人生感悟。诗人以"勇退"开篇,表明主动远离官场的决绝,继而通过田园意象与历史典故,构建出一个超然物外的隐逸世界。

现代文译文: 急流勇退方能守护本真, 经营生计终有极限时。 千株栗树自成封地, 五色瓜田仿若侯门。 虞卿骨相本非谄媚, 潘岳白发原是风华。 破鞋踏遍无人过问, 新贵争着青绶缠身。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号