登录
[宋] 宋祁
清濑严生国，良田仲子居。
姬姜生不娶，封禅死无书。
灶冷丹何去，厨封画已虚。
诏函加美谥，不及裹轮车。
《清名何处觅：诗人笔下的隐士挽歌》
赏析： 诗人此诗以精炼笔触勾勒出一位隐士的完整生命图景。首联"清濑严生国，良田仲子居"用严子陵、陈仲子两位著名隐士作比，暗示林君复的高洁品格。颔联"姬姜生不娶，封禅死无书"形成强烈反差，既写其终身不娶的孤高，又暗讽帝王封禅的虚妄。颈联"灶冷丹何去，厨封画已虚"通过冷灶、空厨的意象，暗示隐士逝后丹青妙笔与炼丹炉火皆成空寂。尾联"诏函加美谥，不及裹轮车"以帝王追谥不如生前简朴车驾作结，凸显诗人对官方褒扬的淡漠态度。全诗在40字内完成从生平到逝后的完整叙事，展现诗人"炼字如金"的诗歌功力。
现代文译文： 清澈的濑水边住着严子陵般的隐士 肥沃田园里是陈仲子式的居所 生如姬姜贵族却终身不娶 死时连封禅大典都不留只字片语 丹灶冷却了仙药去向何方 厨房封存画卷已成虚空 朝廷诏书追赠美好谥号 哪及他生前乘坐的简陋车轮
微信扫一扫
宋祁诗词推荐