登录
[宋] 宋祁
阳岑晚树飘花外，冷落晨杯擣杏馀。
喉舌官崇无晤赏，一轩筠粉伴刊书。
《清明孤吟：诗人的仕隐之思》
赏析： 这首七绝以清明时节为背景，通过"阳岑晚树"与"冷落晨杯"的时空对照，勾勒出诗人孤寂的官场生活。颔联"喉舌官崇无晤赏"道出高位者的精神孤独，尾联"一轩筠粉伴刊书"则以竹影书香的意象，展现了文人特有的精神寄托。全诗在清冷的意境中，透露出宋代士大夫在仕隐之间的微妙心态。
现代文译文： 夕阳斜照山峦，晚风将花瓣吹向远方 清晨独饮的酒杯旁，散落着捣碎的杏花残香 身居要职却无人共赏这清明景致 唯有满室竹影伴着校勘书卷的微尘
微信扫一扫
宋祁诗词推荐