[宋] 宋祁
短影悠扬日,薄寒憀慄天。
林声蝉后老,陂影雁宾联。
悽感客自尔,变衰时适然。
何须问容鬓,所遇是凋年。
《秋日四首其一》现代文译文: 日渐短的斜影悠悠浮动,微寒的天气令人瑟缩。 蝉声消歇后树林更显苍老,池塘倒映着成行的雁阵。 游子自然心生凄凉,万物凋零本是时节使然。 何必询问镜中容颜,眼前所遇尽是岁暮光景。