登录

《七不堪诗七首其一》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《七不堪诗七首其一》原文

四不堪,不喜谢书疏。正无力笔能,拙作餐饭句。

现代文赏析、翻译

《七不堪诗七首其一》现代文译文: 第四件不堪忍受的事,是厌倦那些应酬书信。 本就缺乏挥毫的才情,勉强写出的都是粗劣词句。

赏析:

这首小诗展现了诗人对文人应酬的厌烦与自嘲。诗人以"不堪"为题,直抒胸臆地表达了对当时文人必须应付的书信往来的抵触情绪。"不喜谢书疏"一句,道出了文人在社交礼仪中的无奈。后两句"正无力笔能,拙作餐饭句"更是以自谦之辞暗含讽刺,表面说自己才疏学浅,实则暗指这些应酬文字毫无价值。全诗语言简练,却生动刻画了宋代文人在繁文缛节中的困顿,以及内心对真诚创作的渴望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号