登录
[宋] 宋祁
谢遏香囊奕思馀，短亭暾景驾骊驹。
客盘饮嗜丰千蹠，仙舄归飞伴两凫。
官柳摇摇萦早絮，县花的的照晴跗。
东阳玉骨春偏瘦，省对霞朝忆上都。
《李秘校省觐毕却赴乘氏》赏析
这首七律以细腻笔触描绘了李秘校省亲后赴任途中的情景。首联"谢遏香囊奕思馀"暗用谢安典故，暗示主人公才情不凡，而"短亭暾景驾骊驹"则勾勒出晨曦中策马启程的画面。颔联"客盘饮嗜丰千蹠"写途中豪饮，"仙舄归飞伴两凫"以仙履伴凫的意象暗喻行程。颈联转写途中景致，"官柳摇摇萦早絮"与"县花的的照晴跗"形成工对，柳絮飞花映衬着明媚春光。尾联"东阳玉骨春偏瘦"以东阳瘦腰喻己，结句"省对霞朝忆上都"则流露出对京城的眷恋，使全诗在明丽春光中暗含一丝淡淡的仕途羁旅之思。
现代文译文： 收拾起谢安般的香囊余思尚在， 晨光中短亭外驾着黑骏马启程。 客舍畅饮偏爱那丰盛的猪蹄宴， 仙履归途伴着双凫在空中飞翔。 官道柳枝摇曳缠绕着早春飞絮， 县城花朵明艳映照着晴日台阶。 我这东阳书生玉骨偏被春消瘦， 朝省时面对霞光又忆起京城来。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐