登录
[宋] 宋祁
右辅风烟接上都，功成番爱驻州旟。
炉经万物为铜后，田是诸侯假璧馀。
合宴金匏催大白，当年宾从照红蕖。
向来病守成惆怅，不预怀铅奉相车。
《寄献许昌晏相公》赏析
这首七律展现了诗人对晏殊的景仰与自愧之情。首联"右辅风烟接上都"以地理意象开篇，暗喻许昌作为陪都的重要地位，而"功成番爱驻州旟"则点明晏殊功成后仍留地方任职的贤德。颔联用"炉经万物为铜"喻晏殊化育万民之功，"田假诸侯璧"典出《左传》，赞其治政如古诸侯般清明。颈联转写昔日宴饮盛况，"金匏催大白"与"宾从照红蕖"形成声色交织的华美画面。尾联陡转，以"病守"自况，怅恨未能持笔随侍相车，在谦抑中更见对晏殊的崇慕。全诗用典精当，对仗工整，在颂美与自谦间取得微妙平衡。
现代文译文： 许昌的烟霞连着都城气象， 您功成后仍爱这州郡旌旗飘扬。 如洪炉化育万物成器， 似古诸侯借田治政留美名。 当年宴会上金樽催饮琼浆， 宾客衣冠映得红莲生光。 我这抱病太守空怀惆怅， 未得持笔随侍您的车仗。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐