登录
[宋] 宋祁
顾我支离甚，惟公念不才。
朱颜为列郡，白发入中台。
阁道通天禄，宫门拂斗魁。
论班元后郑，作赋或延枚。
病肘垂杨老，危心一橹摧。
根愁江北变，叶喜洛阳来。
自昔边州重，当年蜀驭催。
烧烽看朔漠，扪井歷崔嵬。
粗可繙前史，何能调禁财。
流光成浩荡，孤宦易嫌猜。
曲外悲絃剩，机头谤锦开。
无功惭远志，有吏笑然灰。
左辖真虚忝，仙曹复滥陪。
门鶋愁眩转，轩鹤老毡毸。
倾否知攸往，成章恧所裁。
贾生空问卜，楚客但劳媒。
特召依明主，生还揖上台。
缇油观册府，巾履记翘材。
长跪怀人句，徐传道旧杯。
今兹宣父冶，终得铸颜回。
《和庞丞相》现代文原创赏析：
这首五言排律展现了诗人宦海浮沉的复杂心境。全诗以"支离"开篇，奠定自伤基调，通过"朱颜"与"白发"的时空对映，勾勒出诗人从地方到中央的仕途轨迹。"阁道通天禄"至"作赋或延枚"四联，以汉宫典故铺陈庙堂气象，暗含对庞丞相知遇之恩的感念。
中段"病肘垂杨老"以下十二联，运用比兴手法抒写宦途艰辛。"根愁江北变"以树喻人，道出对政局变迁的忧虑；"烧烽看朔漠"则再现边塞经历，雄浑中见苍凉。诗人以"流光浩荡"对照"孤宦嫌猜"，揭示时间无情与官场倾轧的双重压力，末联"谤锦开""笑然灰"更是直指谗言中伤的残酷现实。
结尾六联转入对重用的期许。"特召依明主"呼应开篇"惟公念不才"，形成知遇循环；"缇油观册府"用汉代金马门典，暗喻文学侍从之职。最终以孔子铸颜回作结，既是对庞丞相知人善任的颂扬，亦含蓄表达自己愿效法颜回、辅佐明君的志向。全诗用典绵密而不滞，情感沉郁而见风骨，堪称宋代酬答诗中的力作。
现代文译文： 看我这般憔悴支离，唯有您还挂念我这不才之人。当年红润面容治理州郡，如今白发苍苍入主中书。宫阙阁道连接天禄石渠，殿前宫门拂拭北斗星辉。论朝班序列效法郑崇，作诗赋文或如枚乘。病臂如垂杨老朽，危心似孤桨将折。根系忧愁江北变故，新叶欣喜洛阳春来。自古边州责任重大，当年蜀地政令催迫。望烽火照彻北方大漠，探深井穿越险峻山崖。粗略能翻阅前朝史册，哪敢妄言调控国库。时光如水浩荡流逝，孤身宦途易招猜忌。曲终犹存悲凉弦音，织机始现诽谤锦纹。未有功业愧对壮志，小吏讥笑如死灰冷。左辖之职实在惭愧，仙曹官署又复滥充。门前鵁鶄眩晕盘旋，轩中鹤鸟老态龙钟。倾覆之时方知所往，写成文章自惭形秽。贾谊空自询问卜卦，楚客徒然劳烦媒人。幸蒙特召依附明主，生还朝堂拜谒丞相。丹墀观览秘阁藏书，巾履铭记杰出人才。长跪写下怀念诗句，缓缓传递往昔酒杯。如今得遇宣父熔炉，终能铸就颜回之才。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐