登录
[宋] 宋祁
斜规脉脉霞底去，早凉萧萧林际归。
年华摇落适谁怨，伯劳燕子东西飞。
《早秋二绝》现代文译文： 斜阳依依沉入晚霞深处， 微凉的秋风穿过林间归来。 岁月凋零该向谁倾诉怨愁， 伯劳与燕子各自东西分飞。
赏析：
这首七绝以"早秋"为题眼，通过四个意象群构建出时光流逝的感伤。前两句"斜规脉脉霞底去，早凉萧萧林际归"形成精巧的对仗，"斜规"与"早凉"的时空对应，"脉脉"与"萧萧"的叠词运用，既描摹出秋日黄昏的典型景象，又以拟人手法赋予自然以情感。
后两句转入抒情，"年华摇落"将自然界的凋零与人生迟暮巧妙绾合，"适谁怨"三字以反诘语气深化无奈之感。末句"伯劳燕子东西飞"运用候鸟分飞的意象，既实写秋日物候特征，又暗喻人生聚散无常。全诗在28字中完成从写景到抒情的自然过渡，体现诗人"含蓄深远"的诗学追求。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐